昨日の英語特訓講座は，大いに盛り上がりました。

 

17時から20時までの3時間，原則として，英語オンリーで，英語のセンスを磨き上げました。

 

 

 

 

英語のセンスとは，基本的には，

 

 

Sophistication

 

Intelligence

 

Sense of humor

 

 

を発揮することが必要です。

 

 

ただ，英語で，事実を述べるだけではダメです。

 

聞き手が聞いていて，引き込まれるような語りでなければいけません。

 

外国語で話すときも，母語で話すときも，言語は，単なる情報伝達手段ではありません。

 

 

言語は，聞き手の耳に響き，心に響き，聞き手に，好感・共感・感動を呼び起こすために使うものです。

 

それが語りです。

 

 

英語教師（英語教師志望者）は，英語の能力は，当然，ある程度お持ちですが，英語で，聞き手の心を動かす力を持っている人は少数派です。

 

彼ら・彼女らの多くは，英語は通じればいいと思っています。

 

言語道断です。

 

語りは，通じればいいわけではありません。

 

語りは，相手の心に響き，相手の心を動かし，人と人の結びつきを強めるものでなければいけません。

 

 

2500年前のアリストテレス風に言えば，語るとは，art of pursuasion（説得の芸術・技術）です。

 

相手の心を動かせない語りには，語る価値はありません。

 

母語でも外国語でも，これは同じです。

 

 

ところが，残念ながら，英語教師，あるいは，英語学習者の多くは，英語は通じればいいと思っています。情報さえ伝達できればいいと思っています。

 

悲しいことです。

 

英会話の有名な指導者の中には，中学校英語で，英語は完全に通じる，などと吹聴する人もいます。

 

確かに，情報を伝達するという意味では，通じるでしょう。

 

しかし，語るとは，情報を伝達することだけではありません。

 

 

時には，冗談を言う。

 

時には，相手のことを思いやる言葉がけをする。

 

時には，相手を説得する。

 

時には，皮肉を言う。

 

時には，相手を感動させる。

 

時には，相手の心を救ってあげる。

 

時には，相手との絆を強める。

 

 

そんな働きがあるのが言葉です。

 

そんな働きがあるのが語りです。

 

 

情報さえ伝達できれば，通じればよいなんて，まったくの言語道断です。

 

そんな言語では，そんな言葉では，文化も文学も人間的魅力も生まれません。

 

 

私は，言葉には，語りには，情報伝達以上を求めます。

 

私は，英語で語るときにも，情報伝達以上を求めます。

 

 

上に述べたような，言葉の機能を，英語で語るときにも果たせるように，語ってほしいのです。

 

 

そのためには，言葉のセンス，語りのセンスを磨く必要があります。

 

英語で話すのならば，英語のセンスが必要です。

 

 

これを英語オンリーで徹底的に特訓します。

 

日本語での面接指導の時よりも，はるかに，厳しいコメントも差し上げます。

 

即興での言い換えも，どんどん差し上げます。

 

まず，私自身の英語の語りのExampleを差し上げます。

 

 

3時間，楽しい特訓でした。

 

 

受講生の皆さんも素晴らしい健闘ぶりでした。

 

皆さん，かなり，英語がお上手でした。

 

でも，聞き手の心を動かす英語のセンスは，これから向上させる必要があります。

 

 

アメリカ人やイギリス人が聞いても感動するような英語の語りが，毎回，出てくるような特訓します。

 

 

英語のセンスを磨いて，素敵な語り手になっていただきます。

 

これからの受講生の皆さんの進歩・成長が大いに楽しみです！！

 

 

 

では，また明日！！

 

 

 

広島教採塾

河野正夫